Problem

Das Update in der grafischen Konsole schlägt fehl. Vielleicht auch, weil zu viele Updates durchgeführt werden müssten udn das System nicht genügend speicher hat.  Hier lohnt es, das Update manuell am Client zumindest zu starten.

Lösung

In UTM mit SSH und user loginuser einloggen, dann root werden mit su - oder sudo -s

Download Up2date:
audld.plx --level d

Logs sind in:
/var/log/up2date.log

Install:
auisys.plx –-verbose :: installiert Updates im Vordergrund
auisys.plx –-showdesc --verbose :: installiert Updates im Vordergrund, zeigt weitere Update Infos
auisys.plx –-showdesc --verbose --level d :: installiert Updates im Vordergrund, zeigt weitere Update Infos, zusätzlicher Debug Level mit weiteren Infos

Manchmal ist nicht genug Platz für alle Updates (speziell kleinere Appliances). In diesem Fall Schrittweise die Updates in der GUI installieren.
Oft werden die heruntergeladenen Updates in der GUI erst nach Login/Login angezeigt, daher nicht gleich verzweifeln.